• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: japan movie (список заголовков)
23:05 

На Каннском фестивале прошли показы фильмов японских режиссеров - Хирокадзу Корээды и Такаси Миики - участвующие в основном конкурсе смотра.

«Соломенный щит» Миики международная пресса освистала( «Каков отец, таков и сын», судя по рецензиям, был тепло принят, но в лидерах не значится...



У мелодрамы «Каков отец, таков и сын» (Soshite chichi ni naru) какая-та почти болливудская завязка: в роддоме перепутали мальчиков.
Но рецензенты недоумение и сомнения развеивают: Корээде в очередной раз удалось великолепно показать внутренний мир детей и заставить зрителей шмыгать носом в попытке скрыть слезы на титрах.
В общем, отзывы призывают ждать торрента).



Хочу немного порекламировать фильм. Возможно, вы заинтересуетесь и, если не знакомы с работами Корээды, обратите на них внимание, потому что действительно трогающе, страшно, грустно, в общем, эмоционально).

читать дальше

@темы: Japan Movie

22:46 

Кино. Kiseki

Я последнее время сетую на посредственную или совсем отсутствующую игру у российских детей. В сериалах, кино, рекламе – в любом формате несовершеннолетние актеры неестественны и местами даже противны.

А вчера в очередной раз «повезло» с игрой японских))) Смаковала светло-грустную историю о несчастливых семьям, детском желании чуда и понимании, что чудес не случается, в фильме, собственно, «Чудо» (奇跡, Kiseki) Хирокадзу Корэ-эды.



Мне показалось удачной, правильной документальность в образах детей - документальность не с целью сокрытия погрешностей в игре, а ради подчеркивания рассуждений, желаний, решений в пространстве детства (для главных героев неминуемо утрачивающего свойство инфантильности).
Из-за этой естественности дети становятся талантливыми актерами, и наблюдать за их небольшими приключениями в поездке за исполнением желаний – большое удовольствие.

Если имею право рекомендовать (хотя фильм 2011 г. и, наверное, виденный) то рекомендую)))

@темы: киновпечатления, Japan Movie

10:07 

Я потихоньку "ретроспективлю" фильмы Мики Сатоси

И, по крайней мере, пока наслаждаюсь)))

Начала с фильма 2005 г. «В бассейне» ( In za pûru/イン・ザ・プール )



В основе фильма лежат три рассказа из серии коротких историй про психиатра д-ра Ирабу японского писателя Хидэо Окады.
Герои фильма – люди, страдающие неврозами, и кто-то из них уже пациент эксцентричного доктора Ирабу (Судзуки Мацуо), как служащий с постоянной эрекцией (Дзё Одагири) и журналистка, которая раз за разом пропускает работу из-за навязчивого страха пожара в квартире (Мивако Ичикава), а кого-то ожидает прием в недалеком будущем – руководитель, все больше и больше впадающий в зависимость от плавания в бассейне (Сэйити Танабэ). Проблемы несколько утрированны, неловки, люди – странные и с точки зрения обывательской нормальности «вышли из своего ума», и прежде всего сам доктор Ирабу с его весьма необычной терапией. Вообще, Мики Сатоси мастерски, на мой взгляд, населяет свои картины людьми с тараканами, но не злобными тараканами, с которыми можно договориться.

читать дальше
запись создана: 27.07.2012 в 02:20

@темы: Satoshi Miki, Japan Movie, киновпечатления

23:41 

Еще раз (?) про сюжетную линию романа "Ore Ore"

Не помню, к сожалению, переводили эти cюжетные детали книги Tomoyuki Hoshino "俺俺" (Ore Ore), поэтому выложу свой переводик аннотации из одного выпуска "Японских книжных новостей" (жаль, что не удается найти книгу на английском, приходится собирать имеющуюся в гугле отрывочную инфу).



Название этого романа перевести не просто. В японском, «орэ» - несколько грубая, фамильярная форма местоимения первого лица, используемого, как правило, мужчинами. В названии содержится намёк на «орэ-орэ мошенничество», ставшее в Японии в последние годы серьезной социальной проблемой.

Преступления совершаются молодым мужчиной: он звонит пожилым людям и притворяется их сыном, попавшим в неприятности. Его цель – заставить жертву перевести «срочно требуемые средства» на указанный им банковский счет.

Роман начинается с описания цепи случайных событий, которые для главного героя заканчиваются приобретением мобильного телефона у незнакомца.
С помощью этого телефона он легко выманивает 900.000 иен у незнакомой женщины - «мамы».
В этой точке повествования читатель ожидает развития истории о преступлениях, иллюстрирующей нравы и ценности современного общества. Однако, роман делает странный, неожиданный поворот и погружается в мир абсурда.

По какой-то причине обманутая женщина пребывает в убеждении, что протагонист – ее сын, даже после того, как сталкивается с ним лицом к лицу. Когда же рассказчик возвращается в собственный родительский дом, он с испугом обнаруживает там другое «я» и остается неузнанным своей матерью. Число таких «я» неуклонно растет, пока общество не оказывается переполненным людьми, заявляющими права на одну и ту же личность. Конкурирующие эго начинают убивать и поедать друг друга.

Этот черная комедия высмеивает свойственный современному человеку кризис самоопределения и разрушение семейных и общественных связей.

@темы: Japan Movie, Kazuya Kamenashi, Ore Ore

14:37 

Кино-Beck

Посмотрела Beck.

uraura, спасибо, что упомянула его. Было любопытно посмотреть "life" одного из запомнившихся аниме...

Киноверсии, к сожалению, часто проигрывают аниме – вот фильм Beck какой-то милый и не более того.

Для меня, не музыкальной и всегда хилой амбциозно, наблюдать за стремлениями неуверенного школьника Коюки и взрывного Рюске производить что-то искреннее,
оказалось цепляющей аниме-историей о чужих юношеских мечтах, несмотря, понятное дело, на художественноственную условность и приукрашенность.
Аниме кажется честнее и правдивее, хотя бы в том, как сталкиваются желания участников Beck- а и представления о “правильном” пути развития группы.
Фильму же как будто не хватает драматизма. Все как-то недоэмоциально.

Самым большим раздражением фильма стало «замалчивание» голоса Коюки и придание ему чуть ли божественный силы. Я не знаю, хорошо ли Сато Такэру поет, но почему бы ему не дать попробовать, или, в крайнем случае, пригласить какого-либо на озвучку... Голос парня преподносился в аниме как пронзительный и доверительный, но никак не чудотворный. Сценаристы, на мой взгляд, ошиблись, перестарались c этим ходом - история все же не о воздействии голоса Коюки на публику, а о группе талантливых музыкантов и их грезах о рок сцене.

Мне также не хватило в игре Мидзусима Хиро сильности и глубины любви Рюске к гитаре, к тому, что он делает. И ничего не поделаешь с этим стереотипом, но английский язык в устах японцев забавен и способен упростить образ. А в целом, подбор акретов не плохой, не обидный…

Резюмируя: посмотреть приятно, но аниме, в очередной раз, эмоционально "переиграло" киноадаптацию))


@темы: киновпечатления, Japan Movie

Miso

главная