Посмотрела Beck.
uraura, спасибо, что упомянула его. Было любопытно посмотреть "life" одного из запомнившихся аниме...
Киноверсии, к сожалению, часто проигрывают аниме – вот фильм Beck какой-то милый и не более того.
Для меня, не музыкальной и всегда хилой амбциозно, наблюдать за стремлениями неуверенного школьника Коюки и взрывного Рюске производить что-то искреннее,
оказалось цепляющей аниме-историей о чужих юношеских мечтах, несмотря, понятное дело, на художественноственную условность и приукрашенность.
Аниме кажется честнее и правдивее, хотя бы в том, как сталкиваются желания участников Beck- а и представления о “правильном” пути развития группы.
Фильму же как будто не хватает драматизма. Все как-то недоэмоциально.
Самым большим раздражением фильма стало «замалчивание» голоса Коюки и придание ему чуть ли божественный силы. Я не знаю, хорошо ли Сато Такэру поет, но почему бы ему не дать попробовать, или, в крайнем случае, пригласить какого-либо на озвучку... Голос парня преподносился в аниме как пронзительный и доверительный, но никак не чудотворный. Сценаристы, на мой взгляд, ошиблись, перестарались c этим ходом - история все же не о воздействии голоса Коюки на публику, а о группе талантливых музыкантов и их грезах о рок сцене.
Мне также не хватило в игре Мидзусима Хиро сильности и глубины любви Рюске к гитаре, к тому, что он делает. И ничего не поделаешь с этим стереотипом, но английский язык в устах японцев забавен и способен упростить образ. А в целом, подбор акретов не плохой, не обидный…
Резюмируя: посмотреть приятно, но аниме, в очередной раз, эмоционально "переиграло" киноадаптацию))
uraura, спасибо, что упомянула его. Было любопытно посмотреть "life" одного из запомнившихся аниме...
Киноверсии, к сожалению, часто проигрывают аниме – вот фильм Beck какой-то милый и не более того.
Для меня, не музыкальной и всегда хилой амбциозно, наблюдать за стремлениями неуверенного школьника Коюки и взрывного Рюске производить что-то искреннее,
оказалось цепляющей аниме-историей о чужих юношеских мечтах, несмотря, понятное дело, на художественноственную условность и приукрашенность.
Аниме кажется честнее и правдивее, хотя бы в том, как сталкиваются желания участников Beck- а и представления о “правильном” пути развития группы.
Фильму же как будто не хватает драматизма. Все как-то недоэмоциально.
Самым большим раздражением фильма стало «замалчивание» голоса Коюки и придание ему чуть ли божественный силы. Я не знаю, хорошо ли Сато Такэру поет, но почему бы ему не дать попробовать, или, в крайнем случае, пригласить какого-либо на озвучку... Голос парня преподносился в аниме как пронзительный и доверительный, но никак не чудотворный. Сценаристы, на мой взгляд, ошиблись, перестарались c этим ходом - история все же не о воздействии голоса Коюки на публику, а о группе талантливых музыкантов и их грезах о рок сцене.
Мне также не хватило в игре Мидзусима Хиро сильности и глубины любви Рюске к гитаре, к тому, что он делает. И ничего не поделаешь с этим стереотипом, но английский язык в устах японцев забавен и способен упростить образ. А в целом, подбор акретов не плохой, не обидный…
Резюмируя: посмотреть приятно, но аниме, в очередной раз, эмоционально "переиграло" киноадаптацию))
-
-
07.11.2011 в 12:48-
-
07.11.2011 в 14:59